[Quest] Tradução, Eliminação, Adição, Compilação

[[Admin] tierrilopes]

O directório é variável, por isso utilizarei o seguinte como exemplo:/share/locale/portugal/quest

Como traduzir uma quest?

 

1- Navegar até a vossa pasta quest.

 

2- Abrir um ficheiro quest com um editor de texto. (Recomendo o Sublime Text e não o Notepad++, com o notepad++ terão de copiar todo o texto da quest, mudar a codificação de texto para ANSI e voltar a colar para prevenir erros em acentos e caractéres especiais, no sublime text não se faz nada disso.)

 

3- Editar as linhas entre " ", como por exemplo:

 

say("Olá, isto é um exemplo de um fala traduzida")

 

4- Gravar o ficheiro e enviar de novo para o servidor.

 

5- Ver tutorial de compilar quest.

 

 

 

 

Como apagar uma quest?

 

1- Remover o nome da quest do ficheiro locale_list

 

2- Ver tutorial de compilar quest.

 

 

 

 

Como adicionar uma quest?

 

1- Colocar o nome da quest dentro do ficheiro locale_list, por exemplo: upar_cavalo.quest

 

2- Ver tutorial de compilar quest.

 

 

 

 

Como compilar uma quest?

 

1- Colocar o ficheiro quest.py (ver abaixo) dentro da pasta quest (pasta onde se encontra o locale_list, qc, etc)

 

2- Instalar o python. (correr o comando abaixo e dar enter)

pkg install -y python python27

 

3- Fazer cd até ao directório da pasta quest. Como exemplo:

 

cd /share/locale/portugal/quest

 

 

4- Após ter feito cd, correr o seguinte comando:

python quest.py

 

5- Reiniciar servidor/dar reload q (é preferível reiniciar o servidor)

O ficheiro python irá fazer o seguinte:

Apagar TODA a pasta object.

Ler o ficheiro locale_list

Compilar todas as quests presentes em locale_list e recriar a pasta object.

Nunca façam a tradução pela pasta object!

É mais rápido e eficiente traduzir na própria missão.

Informações ficheiro:

 

Nome: quest.7z

CRC32: 8730F6C7

MD5: 2B612CC5BD52896C0234DE54D0D34C1E

SHA-1: 2B5AD860DC27C3858082D6EC23CBC2FD46435718

Análise: VirusTotal

 

quest.7z